Tässä videossa Ranskan liikenneministeriö on onnistunut synnyttämään ajatuksen turvavarusteitten tarpeellisuudesta siellä, missä sen pitääkin syntyä, eli katsojan aivoissa. Ja erityisesti tämän jälkeen ymmärtää sen eron, mikä on tavallisen vaatetuksen ja kunnollisen ajovarusteiden välillä.
Lisäksi käytetty tilannenopeus on vain 30 kilometriä tunnissa. Vauhti, johon pääsee jopa polkupyörällä. Video kertoo koko tarinan. Videon motto: 'Ajaessasi moottoripyörällä tai skootterilla ilman ajoasua riskeeraat oman ihosi'.